Avec “The Downward Spiral Redux“, Magnetic Eye Records poursuit sa mission archéologique en allant déterrer un nouveau monument du rock (le label américain s’est déjà attaqué à “Superunknown“ de Soundgarden, “The Wall“ de Pink Floyd, “Back In Black“ d’AC/DC, et bien d’autres encore) pour le faire résonner à travers d’autres voix. S’attaquer au chef-d’œuvre de Nine Inch Nails avait pourtant tout d’un pari risqué, l’original – soit en 1994 – restant un disque coup de poing où l’électronique se mêle à une souffrance brute et sournoise. Bref, il fallait oser.
Fort heureusement, la force de cette compilation est d’avoir compris qu’il ne sert à rien d’imiter Trent Reznor. Les groupes retenus ici ne cherchent aucunement à le singer, préférant la réinterprétation plutôt que la reproduction. Ils démontent, triturent et reconstruisent les morceaux comme pour prouver que “The Downward Spiral“ n’a rien perdu de sa force corrosive. Ce disque n’est pas un simple hommage ; c’est la preuve que l’influence de Nine Inch Nails dépasse largement les frontières du metal industriel pour irriguer toute une scène avide d’expérimentations.
Certaines formations plongent la tête la première dans la fureur indus, poussant encore plus loin la frénésie de Mr. Self Destruct (Black Tusk) ou la nervosité de March Of The Pigs (Sandrider). D’autres adoptent une approche plus pesante, donnant à Reptile (Author & Punisher) ou The Downward Spiral (Palehorse Palerider) des allures de panoramas apocalyptiques où la mélancolie pèse comme une enclume. Mention spéciale également à Abrams pour sa magnifique version de Eraser.
“The Downward Spiral Redux“ n’a rien d’une pièce de musée. C’est un prisme déformant, brutal et captivant, qui renvoie mille reflets de l’objet original. Cette compilation rappelle une chose essentielle : certaines œuvres continuent de vivre tant que des musiciens ont le courage de les bousculer et de les emmener sur d’autres terrains. Un disque en forme de spirale infernale, assurément.
Parallèlement à “The Downward Spiral Redux“, et fidèle à son habitude, Magnetic Eye Records a sorti un “ Best Of Nine Inch Nails“ avec d’autres groupes. Les deux albums sont disponibles sur le Bandcamp du label.
